conception et écriture : Lionel Manga
interprétation: les acrobates de la Cie de cirque Tangbata et Lionel Manga
mise en scène et scénographie : Anton Grandcoin et Gabrielle Ritz
Invitation d’Hakim Bah pour le Festival Univers des Mots à partager la réflexion et la conception d’un festival se déroulant dans les quartiers Kipé et Kaporo de Conakry où est implanté le siège de La Muse, Cie qui porte le festival. Univers des Mots est un festival de théâtre pluridisciplinaire, dirigé par Hakim Bah et Bilia Bah qui s’est déroulé en octobre et novembre 2019.
Invitation by Hakim Bah for the Festival Univers des Mots to share ideas and plans for a festival taking place in the Kipé and Kaporo neighborhoods of Conakry, where La Muse, the company organizing the festival, is based. Univers des Mots is a multidisciplinary theater festival, directed by Hakim Bah and Bilia Bah, which took place in October and November 2019.
En lien avec les artistes invités par le Festival (voir dossier de presse) nous avons proposé 3 artistes habitués des Scénos Urbaines pour y développer des projets transdisciplinaires :
In connection with the artists invited by the Festival (see press kit), we proposed three artists who are regulars of Scénos Urbaines to develop transdisciplinary projects there
Androa Mindre Kolo a imaginé une cérémonie d’ouverture performée avec danseurs, musiciens et engin de chantier
Androa Mindre Kolo imagined an opening ceremony performed with dancers, musicians, and construction equipment.
Lionel Manga a conçu un spectacle de cirque avec une compagnie locale de jeunes circassiens
Lionel Manga has conceived a circus show with a local troupe of young circus performers.
Fatou Cissé a été associée à l’écrivaine Samira Negrouche pour produire un spectacle entre écriture et danse
Fatou Cissé joined with writer Samira Negrouche to produce a show combining writing and dance.
PROJETS DES ÉTUDIANTS SUR LE SITE DE PLAY>URBAN
Parallèlement au projet des Scénos Urbaines 3 étudiants de l’atelier de scénographie de la HEAR, 5 étudiantes de La Cambre [Bruxeilles] accompagnées de Zouzou Leyens ainsi qu’une étudiante du TNS ont été associés à des projets de spectacles portés par des artistes invités avec des étudiants et artistes de Conakry. De plus un groupe d’étudiant.e.s du programme [a]FA / [applied] Foreign Affairs, à de l’Institute of Architecture – University of Applied Arts Vienna accompagné par Baerbel Mueller et Frida Robles y ont mené un projet entre architecture et espace de représentation.
In parallel with the Scénos Urbaines project, three students from the HEAR scenography department, five students from La Cambre [Brussels] accompanied by Zouzou Leyens, and one student from the TNS were involved in performance projects led by guest artists with students and artists from Conakry. In addition, a group of students from the [a]FA / [applied] Foreign Affairs program at the Institute of Architecture - University of Applied Arts Vienna, accompanied by Baerbel Mueller and Frida Robles, carried out a project combining architecture and performance space.
http://www.le-hub.hear.fr/playurban/2021/04/conakry-univers-des-mots-afa/
Notre participation (ScU2) a été dans un premier temps (en avril puis septembre ) de réaliser un repérage des lieux envisageables dans le quartier pour y présenter des spectacles. Lors de la résidence en octobre et novembre nous avons principalement accompagné les étudiants et les artistes invités afin qu’ils puissent réalisé au mieux leurs projets. Notre participation scénographique propre s’est concentrée sur l’aménagement d’un espace collectif de rencontre sur la terrasse couverte du siège du festival.
Our participation (ScU2) initially involved (in April and then September) identifying potential venues in the neighborhood for staging performances. During the residency in October and November, we mainly supported the students and guest artists so that they could bring their projects to fruition. Our own scenographic contribution focused on setting up a communal meeting space on the covered terrace of the festival headquarters.
TERRAIN – VAGUE un texte de Marjolaine Mansot
Imaginez une Ville dont on aurait volé les plans.
Les habitants arrachés aux principes scientifiques de la cartographie devraient réinventer le Chemin. Regarder et re-penser un rapport à la Ville selon une échelle humaine et intime.
Connaître la Rue, son relief et son architecture. Les enseignes deviendraient leurs nouveaux repères. De l’expérience et de la transmission.
La Ville demanderait d’être vue et connue pour être parcourue, et de constituer une carte des regards.
Ce rapport d’observation créerait une organicité de « là où chemine l’homme », les Rues clairement calibrées subsisteraient, mais les Chemins seraient multiples, éphémères, et le bout de papier consignant les trajectoires sous forme de tracés noirs serait dépassé par les heureux hasards des ruelles.
_______
« Tu sais aller au Carrefour de la brioche dorée, s’il te plaît ?
— Oui je sais.
— 10000 ?
— Oui.
— Merci.
— Tu fais quoi ici ?
— Du théâtre, un festival de théâtre.
— C’est quoi du théâtre ?
— …. »
_______
Le Théâtre dans cette Ville serait hors des cartes, hors des salles closes et noires, au dehors des institutions. Et de même que ces Chemins, son sens et sa place deviendraient organiques. Les interstices deviendraient la place de scènes et sa forme ouvriraient large ses bras, et prendraient de multiples visages.
Au détour des ruelles d’un marché, le Théâtre déboucherait sur un Terrain. Un Terrain Vague -dirait l’occident- ou le Terrain Kaporo – dirait l’habitant. Et toujours en écoute de « là où il chemine », le Théâtre arpenterait les interstices du Terrain, et du mot Vague il comprendrait le mouvement d’une onde produite par la friction du vent à la surface des bâches bleues tendues, d’une masse d’air chaud qui arrive brusquement ou encore d’un groupe de personnes qui se déplacent ensemble vers…
Il s’échapperait de l’idée de Terrain—Vague /sans culture ni construction/ selon l’occident et embrasserait les Chemins indistincts et mouvants des passages sur le Terrain, pour en garder le sens d’un fort lieu de rencontre, d’échange et de création.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.